שלום,
שאלתי היא כזו:
אדם אשר רוצה להסתלק מרכוש הוריו לטובת אחותו, אך אותו אדם גר בחו"ל- במקסיקו.
לאחר בירורים הבנו כי יש צורך לבצע תצהיר הסתלקות עם חותמת אפוסטיל וכך עשינו.
הבעיה היא שבתצהיר שנעשה במקסיקו בשפה הספרדית רשמנו את שם האמא (שנפטרה) לפי שם הנעורים, לא מצויין מספרי ת.ז/דרכון ולא רשום עבור מי אואתו אדם מסתלק.
אני לא מצליחה לברר האם זה בעייתי עבור רשם הירושות אצלנו ברגע שנשלח לו את זה יחד עם תרגום נוטריוני.
אודה אם תוכלו לעזור לי בעניין,
תודה רבה.
התצהיר, כפי המפורט, לא עונה על הדרישות ומכאן שיהא צורך בתצהיר, בהתאם לתקנות.
פורטל iLaw הוקם במטרה אחת – להכניס תחת קורת גג אחת את כל עורכי הדין בארץ, ולאפשר לגולשים להגיע לרשימת עורכי הדין הרלבנטית ביותר עבורם בקלות. רשת האינטרנט מאפשרת כיום לדעת פרטים רבים
פורטל iLaw הוקם במטרה אחת – להכניס תחת קורת גג אחת את כל עורכי הדין בארץ, ולאפשר לגולשים להגיע לרשימת עורכי הדין הרלבנטית ביותר עבורם בקלות. רשת האינטרנט מאפשרת כיום לדעת פרטים רבים