[yarin.refaelsofer]

א.ג.נ, שלום רב

אשתי הועסקה לפני 3 שנים בזמן כעובדת זרה לסיעוד תחת סוכנות לסיעוד וקיבלתי המחאה על פיצויים ותגמולים לאחר שסיימה לעבוד שם.
אשתי, כיום תושבת ארעית, לא פרעה את הצ'ק עד היום וביקשה מהסוכנות להחליף את ההמחאה שלה על מנת שתוכל לפרוע אותו ולקבל את מה שמגיע לה, אולם הסוכנות מתעלמת מבקשותיה ע"א מכתב עו"ד.

1. האם במקרה זה היא יכולה להגיש תביעה קטנה או שמא יש צורך להגיש תביעה בבית דין לעבודה? והאם תוכל לייצג את עצמה ללא עו"ד?

2. ככל שתוכל לייצג את עצמה, האם אני (בעלה) אוכל להופיע עמה בביהמ"ש על מנת לעזור ולהסביר? שכן אשתי מדברת אנגלית ועברית בסיסית ועל כן יהיה לה הקושי להסביר. מה גם שאני התנהלתי בכל הפניות והשיחות אל מול הסוכנות.

תודה רבה

[חיים איציקובסקי]

שלום,
1. אם היו יחסי עובד – מעביד בין אשתך למעסיק – אזי יש צורך להגיש את התביעה בבית דין לעבודה. בכל מקרה בית משפט לתביעות קטנות אינו מתאים כיוון שאינו יכול לתת לכם את הסעד המבוקש.
2. אינך יכול לייצג את אשתך. במדינת ישראל יש חוק הקבוע כי בעניינים משפטיים רק עו"ד יכול.לייצג.

[מאת]

תגובות