שלום שני, אלו בדיוק הסוגיות שיש להסדיר בהסכם בינך לבין המאיירת/מתרגמת. ככל ואין הסכם ואין הסדרה ספציפית של חלוקת התמלוגים, קיים סיכון שיועלו הטענות שהעלית. אם תרצי ליצור וודאות לגבי העניין, יש לקבוע בהסכם כי התמורה שהם קיבלו היא התמורה היחידה והסופית.

בהצלחה,

עוז חיים, עו"ד