שלום אייל,
אפשר לבדוק באתר משרד הפטנטים הישראלי האם הפטנט הברזילאי נרשם גם בארץ. מומלץ לוודא היטב שאין פטנט רשום בארץ (ממליץ להעזר בעורך פטנטים על מנת לבדוק ביסודיות).
לשאלתך השנייה בקשר לברזיל, עורך פטנטים יעזור לך לבחון מה מצב הפטנט שם. דרך אגב, הפטנט בברזיל רלבנטי עבורך רק אם תרצה לסחור במוצר בברזיל. אם אתה מתעניין רק בשוק הישראלי, אזי רק הפטנט הישראלי רלבנטי עבורך.
מלבד חוקי הפטנטים, עליך לוודא שהמוצר שתייצר לא יפר חוקי קניין רוחני אחרים (זכויות יוצרים וכדומה). התייעץ עם עורך דין המתמחה בקניין רוחני על מנת להיות בטוח.
בברכה,
גדי

שלום אייל,
אם הפטנט אינו רשום בארץ, הם לא יכולים לתבוע אותך על הפרת פטנט בישראל, הנושא הזה מאד ברור.
צריך לבדוק אם אין פינות אחרות (לא פטנט) שיכולות להוות עילה לתביעה, ואת זה ידע עו"ד מסחרי המתמחה בקניין רוחני. פנה אלי בפרטי אם תרצה המלצות.
בברכה,
גדי